איך לבנות אתר וויקס בעברית בצורה נכונה? כל מה שצריך לדעת!

אם אתם בונים אתר ב-Wix או ב-Wix Studio בעברית, יש כמה התאמות קריטיות שחשוב לבצע כדי להבטיח שהאתר שלכם יהיה מותאם באופן מלא לעברית – גם מבחינה עיצובית, פונקציונלית וגם חוויית משתמש.

Wix היא פלטפורמה גמישה, אך מאחר שהיא במקור באנגלית (LTR – משמאל לימין), צריך לבצע התאמות ידניות כדי שכל האלמנטים יוצגו כמו שצריך בעברית (RTL – ימין לשמאל).

אז בלי בזבוז זמן מיותר, בואו לצלול ל-ששת הטיפים לבניית אתר בעברית בצורה נכונה

1. שינוי שפת האתר ושפת המערכת

למה זה חשוב?

חלק מהאלמנטים ב-Wix, כמו טפסים (Forms), כפתורים ותפריטים, נקבעים אוטומטית לפי שפת האתר. אם שפת האתר נשארת באנגלית, אלמנטים מסוימים לא יופיעו בכיוון הנכון (RTL), מה שעלול לגרום לעיצוב לא אחיד.

כך תוכלו לבצע את השינוי:

תחת ה-Dashboard של אתר הוויקס שלכם -

1. היכנסו ל-Settings > Language & Region

2. תחת Site Language בחרו Hebrew (עברית)

3. תחת Regional Format, בחרו Israel – Hebrew

4. ודאו שגם המטבע מוגדר ל-₪ (שקל חדש)

2. התאמת כיוון הטקסט והעמוד ל-RTL (מימין לשמאל)

ברירת המחדל של Wix היא אנגלית (LTR), ולכן כל האלמנטים (כותרות, פסקאות, תפריטים וטפסים) יוצגו משמאל לימין אם לא נשנה זאת, ולכן בעת עריכת הטקסט באתר שלנו נרצה לוודא כי  תחת Text Direction מסומן Right to Left (RTL)

חשוב לוודא כי כל הכותרות, הפסקאות ובעצם כל טקסט באתר שלנו מיושר לימין.

💡 טיפ בונוס: אם אתם משתמשים ב-Wix Studio, תוכלו להשתמש ב-CSS מותאם אישית כדי לוודא שהאתר מתנהג נכון בעברית!

3. בחירת פונטים שתומכים בעברית

וויקס מאפשרת לנו לבחור למעלה מ-100 סוגי פונטים שונים לאתר שלנו, אך לצערנו רוב הפונטים אינם תומכים כלל בעברית, ולכן עלינו לבחור פונט שמתאים לשפה שלנו בשביל שלא יווצר חוסר אחידות בטקסט.

הנה מספר פונטים מומלצים לוויקס בעברית:

אלמוני (Almoni)

Almoni ✔

Assistant ✔

Rubik ✔

Narkisim ✔

Wix Madefor Hebrew ✔

איך ניתן לזהות אילו פונטים מתאימים לעברית?

פשוט מאוד, תחת רשימת הפונטים, לפונטים המותאמים לעברית יהיה את שם הפונט בעברית בצד ימין

4. שימוש בתבניות מוכנות בעברית (RTL)

התבניות המובנות של Wix מותאמות כברירת מחדל לאנגלית, מה שאומר שאם תשתמשו בתבנית רגילה, תצטרכו לעשות התאמות ידניות רבות כדי להפוך אותה לאתר עברי תקין.

איך ניתן לייעל את התהליך הזה? תוכלו למצוא באינטרנט מגוון רחב של תבניות וויקס בעברית ואפילו בחינם לגמרי, לדוגמא - אנחנו! תוכלו לעיין בספריית התבניות שלנו ממש כאן

5. סידור התפריט והתאמת הכפתורים

התפריט הראשי ב-Wix בנוי משמאל לימין, מה שאומר שאם לא תשנו את הסדר הניווט שלכם ירגיש הפוך!

נוכל בקלות לסדר את זה תחת ה-Menu Layout, אשר שם נוכל להגדיר את ה-Direction ו-Alignment שיהיו מימין לשמאל.

💡 טיפ בונוס: אם אתם משתמשים ב-Wix Studio, תוכלו להגדיר כיוון תפריט ישירות דרך CSS ולשלוט בכל אלמנט בצורה מדויקת יותר.

🎯 סיכום – מה חובה לעשות כשבונים אתר וויקס בעברית?

✅ שינוי שפת האתר לעברית (ב-Wix Settings)

✅ הגדרת כל הטקסטים ל-RTL וליישור לימין

✅ שימוש בפונטים שתומכים בעברית

✅ הימנעות מתבניות לועזיות – בחירה בתבניות מוכנות בעברית

✅ סידור תפריטים וכפתורים כך שיתאימו לכיוון הקריאה בעברית